ترانه علیدوستی در ۲۲ ام دی ماه سال ۱۳۶۲ در تهران به دنیا آمده است، وی فرزند نادره حکیم الهی مجسمه ساز و حمید علیدوستی بازیکن سابق تیم ملی فوتبال ایران و از مربیان کنونی فوتبال میباشد.
در زمینه بازیگری تاکنون به موفقیت های بسیاری رسیده است. عناوین متعدد سینمایی از جمله جایزه بهترین بازیگر زن، پنجاه و پنجمین جشنواره فیلم لوکارنو سوئیس، جایزه بهترین بازیگر زن، جشنواره فیلم آسیایی و عربی اوسیان سینه فن و سیمرغ بهترین بازیگر زن در جشنواره فیلم فجر را کسب کند. او در جشنوارههای فیلم وزول فرانسه ۲۰۱۴ و فیلم هانوی ویتنام ۲۰۱۲، یکی از اعضای هیئت داوران بود.
وی علاوه بر بازیگری به نویسندگی، ترجمه و دوبله و صداپیشگی نیز مشغول است. مدرک تحصیلی وی دیپلم علوم تجربی می باشد.
او جایزه ادبی پروین اعتصامی را در پنجمین دوره برگزاری آن در قسمت ادبیات داستانی با ترجمه رؤیای مادرم، تألیف آلیس مونرو کسب کرد.
وی به واسطه حضور در کلاس های بازیگری امین تارخ در سال ۱۳۷۹ برای بازی در نقش «ترانه پرنیان» در فیلم من ترانه ۱۵ سال دارم انتخاب شد.
در آذر ماه سال ۹۵ ترانه علیدوستی با ترجمه رمان تاریخِ عشق به قلم نیکول کراوس توانست صدر نشینی پر فروشترین کتاب توسط نشریات نشر مرکز را به خود اختصاص دهد و با استقبال بینظیر مردم و طرفدارانش رو به رو شد.
ترانه علیدوستی که تا کنون در هیچ سریال تلویزیونی حضور نداشته دربارهٔ حضور نیافتن خود در سریالهای صدا و سیما اینگونه سخن گفت: « من در تلویزیون بازی نمیکنم. ۱۲ سال هم هست که بازی نمیکنم. چون معتقدم یک خیانت فرهنگی است. قبلاً هم گفتهام. انتخاب کردهام. حتی سریالهای سطح بالاتر ما نهایتاً دستخوش یک جهتگیری بیموردی در پخش میشوند. من کسانی را که در تلویزیون کار میکنند قضاوت نمیکنم ولی مردم حق دارند قضاوت کنند. ما در این جایگاه قرار داریم که قضاوت شویم. »
ترانه با علی منصور ازدواج کرده و صاحب یک فرزند دختر بنام حنا می باشد. پویان علیدوستی تنها برادرش بود که در چهارشنبهسوری سال ۸۳ او را از دست داد.
این اتفاق دقیقاً در همان روزهایی اتفاق افتاد که علیدوستی مشغول بازی در فیلم چهارشنبه سوری بود، فیلمی که در آن با درخشش در نقشی متفاوت توانست جایگاه خود را به عنوان یک بازیگر توانا تثبیت کند.
ترانه علیدوستی بازیگر سریال نقش شهرزاد، برای دیدن نمایش آبی مایل به صورتی با بازی نسیم ادبی رفت، در این تئاتر نسیم ادبی در نقش یک ترنس با گریمی مردانه ظاهر شده است.
نسیم ادبی بازیگر نقش خواهر «شهرزاد» و نمایش «آبی مایل به صورتی» با انتشار این عکس نوشت: «با خواهر جانم بعد از اجرای «آبی مایل به صورتی»
ترانه بعد از دیدن اجرای آبی مایل به صورتی گفت، دیگه چطوری میتونم تو رو بعنوان حمیرا باور کنم آخه؟!؟!؟داداش امیرررررررر»
پن: طراح گریم: ماریا حاجیهانمایش «آبی مایل به صورتی» به کارگردانی ساناز بیان هرشب ساعت ۱۸:۱۵ در سالن تئاتر پالیز به اجرا میرود.
ترانه علیدوستی در سینما
فروشنده ۱۳۹۴
استراحت مطلق (۱۳۹۳)
آسمان زرد کم عمق (۱۳۹۱)
زندگی مشترک آقای محمودی و بانو (۱۳۹۱)
انتهای خیابان هشتم (۱۳۹۰)
پذیرایی ساده (۱۳۹۰)
هر چی خدا بخواد (۱۳۸۹)
راز دشت تاران (۱۳۸۸)
تردید (۱۳۸۷)
درباره الی (۱۳۸۷)
زندگی با چشمان بسته (۱۳۸۷)
کنعان (۱۳۸۶)
چهارشنبه سوری (۱۳۸۴)
شهر زیبا (۱۳۸۲)
من ترانه پانزده سال دارم (۱۳۸۰)
ترانه علیدوستی در تئاتر
فنز – کارگردان محمد رحمانیان
مانفیست چو – کارگردان محمد رحمانیان
روز حسین – کارگردان محمد رحمانیان (انجام نشد)
نمایش خانگی
۱۳۹۳–۹۴شهرزاد (فصل اول)
۱۳۹۵–۹۶شهرزاد (فصل دوم)
۱۳۹۶ – ۹۷ شهرزد (فصل سوم )
ترجمه ترانه علیدوستی
ترانه علیدوستی با ترجمه داستان رؤیای مادرم اثر آلیس مونرو در نوزدهمین دوره کتاب فصل، در گروه ادبیات شایسته تقدیر شناخته شد.
جوایز و افتخارات ترانه علیدوستی
سال رده جشنواره کار نامزد شده نتیجه
۱۳۹۶بهترین بازیگر سینماجوایز حافظفروشندهنامزد
۱۳۹۵بهترین بازیگر زن درامجوایز حافظشهرزادنامزد
۱۳۹۲بهترین بازیگر نقش اول زنانجمن منتقدانآسمان زرد کم عمقنامزد
۱۳۹۱جایزه پروین مشترکاً به همراه لیلا حاتمی و نگار جواهریانبرنده
۱۳۹۱بهترین بازیگرجشنواره وزولپذیرایی سادهتقدیر شده
۱۳۹۱بهترین بازیگرسی و یکمین جشنواره فجرآسمان زرد کم عمقنامزد
۱۳۹۱جایزه بهترین بازیگر زنجشنواره فیلم آسیایی و عربی اوسیان سینه فنپذیرایی سادهبرنده
۱۳۹۰بهترین بازیگرسی امین جشنواره فجرپذیرایی سادهنامزد
۱۳۸۸بهترین بازیگر نقش اول زنسومین جشن انجمن منتقدانتردیدنامزد
۱۳۸۷بهترین بازیگربیست و هفتمین جشنواره فجرتردیدنامزد
۱۳۸۵بهترین بازیگردهمین دوره جشن خانه سینماچهارشنبه سورینامزد
۱۳۸۴بهترین بازیگر نقش مکمل زنجشنواره فجرچهارشنبه سوریتقدیر شده
۱۳۸۳بهترین بازیگرجشن خانه سینماشهر زیبانامزد
۱۳۸۲بهترین بازیگربیست و دومین جشنواره فجرشهر زیبانامزد
۱۳۸۱جایزهٔ نخل زرین بهترین بازیگر زنسومین جشنوارهٔ اجتماعی آبادانمن ترانه ۱۵ سال دارمبرنده
۱۳۸۱جایزه بهترین بازیگر زنپنجاه و پنجمین جشنوارهٔ فیلم لوکارنو سوئیسمن ترانه ۱۵ سال دارمبرنده
۱۳۸۱جایزه بهترین بازیگر زنانجمن منتقدین و نویسندگان سینمای ایرانمن ترانه ۱۵ سال دارمبرنده
۱۳۸۰سیمرغ بهترین بازیگر زنجشنواره فجرمن ترانه ۱۵ سال دارمبرنده
هنر پیشه های زن ایرانی چه اصراری دارند که باید بد حجاب عکس بگیرند وخود را نمایش دهند.