مترجم سرمربی تیم ملی ایران یکی از دشوارترین مقاطع کاری خود را در روسیه پشت سر میگذارد.
ورزش سه: در کنار اعضای کادر فنی و بازیکنان تیم ملی ایران که سخت مشغول آمادهسازی و تمرین کردن برای حضور پُر قدرت در جام جهانی هستند، آرین قاسمی نیز که طی سالیان اخیر مترجم کارلوس کیروش و همراه همیشگی او بوده هم کار چندان راحتی ندارد و باید پا به پای مرد پرتغالی در تمام مراحل کار کند.
قاسمی که رابط اصلی کیروش و بازیکنان ایران است، در سالهای گذشته از کادر فنی تیم ملی خارج نشده و با وجود اینکه در مقطعی دستیاران ایرانی سرمربی تیم ملی برکنار شدند، او همچنان در جمع کادر نفرات کیروش باقی ماند و در حالی که شایعاتی مبنی بر قطع همکاریاش با فدراسیون و تیم ملی در اواخر سال ۹۵ بود، اما همچنان به کارش ادامه داد.
آرین قاسمی که در نبودش کیروش حاضر به مصاحبه با خبرنگاران ایرانی نیست و این مترجم را تنها فرد مورد اعتماد خود میداند، در تمرینات آمادهسازی تیم ملی قبل از جام جهانی یکی از فعالترین نفرات کادر فنی است، ولی او مقعطی از تمرین دیروز تیم ملی همراه با اوسیانو کروز، نظارهگر کار ملی پوشان بود و در کنار کیروش دیده نمیشد.